London Favour-Eats Morty and Bob's
Updated: Nov 20, 2019
*Български по-надолу...
...now moved to Coal Drops Yard, just as nice and with a delicious cheesecake, try!
There was a time when I thought I can visit every single coffee shop in London, and I still think it is possible. Possible if I would give up on work, daily tasks and if money starts growing on trees... yes, it is possible. The thing is coffee shops in London appear and disappear as often as the morning tube carriages during rush our-one every 20 seconds. Well... maybe not that often, but it is true the coffee map actively changes every single day.
Because of this phenomena, people rarely return to one favourite cafe or restaurant, as the choice is enormous and new exciting, beautiful and of course very 'Instagrammable' places await. And I more than anyone understand this. As a passionate interior designer, I want to see as many beautifully executed commercial projects a.k.a coffee shops, etc. As a coffee enthusiast, I look for places with exceptional coffee, or at least places that serve the coffee to my taste (it's the bitter taste I am after, if anyone is curious and would like to send over some recommendations, these are always welcome and much appreciated.)
The first-ever brunch spot in London that made me want to return again and again and again. Why? Maybe it was the atmosphere, maybe it was the quirky interior, maybe it was the food or maybe it was the fact that I didn't feel pressured by staff and impatient customers standing in a line, waiting to be seated( which often happens with the insta-famous cafes in London, has that happened to you?) Maybe it is a combination of all of these...
Някога си мечтаех да посетя всяко едно кафене в Лондон. И все още смятам, че това е една реална и напълно изпълнима мечта. Разбира се би била възможна, ако напусна работа и се откажа от всички ежедневни задачи, ако парите започнат да растат по дърветата и ако можех да се състезавам с времето...да, възможно е. Работата е там, че заведения в Лондон се появяват и изчезват толкова често, колкото сутрешните вагони на метрото в час-пик, на всеки 20 секунди. Е ... може би не толкова често, но си е факт, че гастро картата на Лондон се изменя с всеки един ден.
Поради това явления хората рядко се връщат в едно единствено и незаменимо любимо кафене или ресторант, тъй като изборът е огромен и те очакват нови вълнуващи, красиви и разбира се много „Instagrammable“ места, които ти разбира се би искал да посетиш. Аз повече от всеки разбирам този феномен. Като страстен интериорен дизайнер искам ми се иска да се запозная и разгледам колкото се може повече красиво изпълнени проекти, кафенета, ресторанти, барове, пъбове и т.н.. Като любител на кафето търся места с изключително приготвено кафе или поне заведения, които сервират блажената напитка по мой вкус (аз си го харесвам горчиво, все пак ако някой е любопитен и бих искал да изпрати някоя и друга препоръка за моя милост, те винаги са добре дошли.)
Е, аз все пак намерих едно брънч място в Лондон, което ме накара да искам да се връщам отново и отново и отново. А как и защо? Може би беше атмосферата, може би беше забавният интериор, може би беше храната или може би беше фактът, че не се чувствах притисната от персонала и нетърпеливи клиенти, стоящи в редица, в очакване да бъдат настанени (което често се случва с инста-известните кафенета в Лондон) А може би е просто комбинация от всичко ичредено по-доре.
So let's get down to it. Today we are talking favour-eats and therefore Morty and Bob's. Just off the bustling Broadway market, Morty and Bob's is located in an old industrial building right in the centre of Hackney. I'm not going to lie, it could be tricky to find it, as you have to enter through a door alongside the train tracks and ascend about three flights of fire escape stairs. Oh yes, this place has East London written all over it (starting with the dodgy staircase... which could seem quite charming too).
Once at the top of the stairs, one is welcomed by the typical and very trendy industrial-style warehouse space (I am biased here, as I myself would like to have my flat in one of these-so the idea of creating a cafe in such setting, seemed most appealing to me...).
Та така, да започваме... Днес си говорим за Морти и Бобс. В непосредствена близост до оживения Бродуей маркет, Морти и Бобс се намират в стара индустриална сграда точно в центъра на Хакни. Няма да лъжа, заведението не е лесно за намиране, тъй като трябва да влезете през врата покрай коловозите на овърграунда и да изкачите около три етажа пожарни стълби. На това място е изписан цял Източен Лондон (като се започне с едно съмнително, амлко мръсно и понамирисващо стълбище ... което за някои може да бъде даже малко симпатично).
След като изкачите стълбите, сте посрещнати от типичното и много модерно складово пространство в индустриален стил.
Distressed leather sofas, wooden dining tables, plenty of hanging plants, flattering giant orb lights and of course LED lettering complete the look of the trendy interior. If it wasn't for the monochrome tiled bar and a giant 'Liquor' sign you wouldn’t guess that come 5 pm, the space morphs into the popular Hackney cocktail bar, NT’s. Something for everyone as I often like to say.
The Cafe posses of a calm and very cosy terrace, overlooking the tracks of London's overground splitting in two the 'land of Hackney'. So if the weather is nice, you must definitely pay a visit.
Продължаваме с леко износени кожени дивани, дървени маси, изобилие от висящи растения, гигантски кълбови светлини и разбира се LED надписи, които допълват облика на тренди интериора. Ако пък не беше черно белият облицован с плочки бар, и гигантски знак „Ликьор“, не бихте предположили, че местенцето се превръща от Пепеляшка в популярен коктейл бар. По нещо за всеки, както често обичам да казвам аз.
Кафето разполага със спокойна и много уютна тераса, с изглед към лондонското надземно метро, разделящо хипстърския Хакни. Така че, ако времето е хубаво, горещо препоръчвам да отделите вниматие и на симпатичната тераса.
But let's talk about food finally, shall we? The typical brunch menu, with one exception-a delicious, mouth-watering grilled cheese, which I absolutely, 100% recommend. Try the rosemary fries and you'll end up in heaven! Coffee is exceptional too, however, if you are coming just for coffee, you might have to wait a little while, as the space tends to be busier on the weekend. But once seated you will not be hurried, that is for sure! The staff is friendly as well ( which is a big plus in any 'insta-famous' London cafe) and happy to help and give recommendations.
So when are you going?
Но нека все пак да поговорим за храна. Тук ще намерите типичното ''меню, с едно изключение - изключително вкусни сандвичи, които препоръчвам на 100%. Опитайте и пържени картофи с трюфелово олио и розмарин! Кафето също е добро, но ако идвате само за кафе, може да се наложи да почакате на опашка, тъй като заведението си е по-натоварено през уикенда. Но доверете ми се, веднъж седнали никой няма да ви притеснява и пришпорва. Персоналът също е приятелски настроен (което е голям плюс във всяко „инста-прочуто“ Лондонско кафе) и с удоволствие помага и дава препоръки.
И така, кога отивате?
Enjoy!
New address:
49 Coal Drops Yard
London
N1C 4DQ