Inspire and Be Inspired-Easter Decor for Temza London
Updated: Nov 20, 2019
*Български по-надолу...
Anyone else excited that Winter is over (unlike Game of thrones...) and Spring is finally here? It is time to open up the windows, let the fresh, crisp air in, allow the sunlight to shine through and brighten up your space. Most importantly it is time for festivities and celebrations. Easter is finally here, and since I celebrate the Orthodox holiday, with loads of hand dyed eggs and insane amounts of Easter 'kozunak', I still have a week to prepare for the holiday. However, I did want to spread some of the Easter cheer with you today and flood you with spring-inspired decoration ideas, that we prepared with Temza London a couple of weeks ago. If you are anything like us, creative and organised host, you are in the right place! Keep reading to learn what is trendy this spring season and how to dress your table and wow all your guests!
Някой друг развълнуван за краят на дългата зимата и настъпването на дългоочакваната пролет (противно на Игра на тронове...)? Време е да отворите прозорците, да проветрите, да позволите на слънчевите лъчи да осветят и озарят дома ви. И най-важното, време е за тържества и празници. Великден е най-накрая тук и въпреки че, празнувам православния празник, до който остава още седмица, тази година реших да споделя няколко креативни идеи малко по-отрано. Тази красота сътворихме с Темза Лондон, преди няколко седмици. Ако сте дори малко като нас, и искате да преобразите дома си или поне великденската трапеза, значи сте на правилното място. Продължавайте да четете, за да научите какво е 'модерно' този сезон, как да 'облечете' масата си и да впечатлите гостите си. А след това и да направите няколко Инстаграм кадъра!
Flower Arrangements
The easiest way to bring a little bit of spring to your home interior is with flowers and fresh blossoms. Flower arrangements come in all sorts of sizes and colours. There are two main directions, you might want to take. Option one has to be branches, and buds-these will surely remind you of everything blooming and coming to life. Why not go for pussy willow or the all favourite magnolia. Magnolias are flooding London at this time of the year and are possibly a perfect touch of nature for your London home.
The second option is simple, yet romantic bunches of tulips, daffodils, peonies and poppies. These are delicate and unpretentious and will bring romance, freshness and softness to your interior.
Най-лесният начин да принесете усещането за пролет в дома си е с помощта на свежи цветя. Цветните аранжировки могат да бъдат във всякакви размери и цветове. Има две основни направления, които бихте искали да поемете. Вариант едно е черешови или върбови клонки. Те със сигурност ще ви напомнят за разпукващата и събуждаща се природа. Защо не опитате и клонка Магнолия. Магнолиите плъзват навсякъде из Лондон по това време на годината, сигурна съм че е възможно да се намери и в любимата България.
Вторият вариант е простичък, романтичен букет от лалета, нарциси, божури, макове или зюмбюли. Те създават също толкова пролетно настроение. Деликатни и непретенциозни, ще донесат нотка романтика, свежест и мекота във вашия интериор.
Speaking of the actual flower arrangement, we will look back to our trip to Stockholm in February. We quickly noticed a trend of minimalistic, ikebana inspired bouquets. Simplistic, yet incredibly delicate and elegant.
Another direction you might want to take is block colour arrangements. Pick various kinds of flowers and stick to the same colour, using different shades of it. You would definitely end up with a designer looking, sophisticated and very special piece.
Като говорим за аранжиране на цветя, нека се върнем към скорошното ми пътуване до Стокхолм. Там забелязахме тенденция на минималистични букети, вдъхновени от Японската икебана. Опростени, но невероятно деликатни и елегантни.
Друга свежа идея са блоковите цветови аранжировки. Изберете различни видове цветя и се придържайте към един и същи цвят, като използвате различни негови нюанси. Определено ще постигнете изтънчен дизайнерски вид за много специален декор.
Spring Colour Palettes
If you would like to take a step further or you’re in the mood for a big project, painting and redecorating might be a spring project for you. Whether you would prefer to go for patterns-floral or geometrical, these are the trendy colour schemes that you must follow or at least incorporate in your home decoration.
A white and blue-a classic combination for a relaxing atmosphere
Muted Pastels-blush, peach or pistachio-to enhance the existing natural light in the space and create a soft, delicate and elegant environment Earthy Tones-to reconnect with the reviving nature and bring a rustic, natural, raw feel
Navy blue, pink and plum-bold and striking, yet intimate. This eclectic choice of materials adds personality to a room.
Beige and neutral shades-another classic, taking over the favourite grey and white-minimalistic, yet inviting, cosy and calm.
Ако искате да направите една стъпка по-напред или сте в настроение за по-голям проект, пре-боядисване може да бъдат този пролетен проект за вас. Това са модните цветови гами, които трябва да следвате или поне да включите в декорацията на дома си.
Бяла и синя палитра - класическа комбинация за отпускаща атмосфера
Приглушени пастелни-пепел от рози, праскова или шамфъстък - за подобряване качеството на естествената светлина в пространството, а и за създаване на мека, деликатна и елегантна атмосфера.
Земни тонове - От Стокхолм до Милано, земната палитра е завладяла дизайн индутрията. Те определено ще свържат дома ви с възраждащата се природа и ще допринесат едно натурално, естествено, "органично" усещане.
Индигово-синьо, розово и слиово лилаво-смела и поразителна комбинация. Този еклектичен избор на цветове добавя персонален момент на индивидуалност в една стая.
Бежови и неутрални нюанси - още един класика, която в последно време измества любимата комбинация сиво и бяло-минималистично, но приканващо, уютно и спокойно.
Table Décor
If you have family or friends over, why not decorate the table to make it feel even more special. Simple tricks and additions can make all the difference. Here’s our take on Easter decoration, plus some tips and tricks you might want to take into consideration.
Pick a colour scheme. We are going for pastels. Warm beiges have been around for a while, however, from this year, they are accompanied by milky ice cream tones. Inspired by the 70s. The new neutrals add softness and calmness to the quickly returning retro era. We got so excited we prepared two palettes for you to choose from-blush and emerald green. The colours have been all over the recent design exhibitions and are here to stay, as they indeed bring joy and happiness! Quirky and fun for the expressive maximalist and sophisticated and contemporary for all the minimalists out there. A perfect balance!
Add that special touch. For us this was hand painting eggs. In some cultures painting Easter eggs is a family tradition. No matter if this is the case for you, it is a fun activity, that you can enjoy with your family, friends or colleagues-team building or bonding exercise, it will surely bring up your creative side and lift up your spirits. Plus you will end up with cute, unique, authentic decoration that makes your festive table extra special.
Choose artisan looking stoneware as your tableware. Not only these look incredibly authentic but they add charm and unpretentiousness to your table. We have seen beautiful glazed ceramic pottery in coffee shops and restaurants a lot lately. It is about time these make a permanent move to our homes too!
DIY a Centrepiece. We went simple with this one-a couple of cherry blossom branches and a few Easter egg baubles in pastel tones. This idea is for everyone who would like to stay in budget, yet wants to incorporate the festive mood into their interior space.
Планувате да поканите семейство или приятели, защо не украсите масата, и не превърнете атмосферата в още по-специална. Няколко обикновени трика и допълнения могат да допринесат за красив резултат. Ето и нашата с Темза украса за Великден, както и няколко съвета и трика, които да имате предвид.
Започнете с цветова схема. Ние избрахме пастелни нюанси. Топлите бежеви се въртят наолко в последно време, но от тази година, те са придружени от млечни сладоледени тонове, вдъхновени от духа на 70-те години. Новите неутрални добавят мекота и спокойствие на бързо връщащата се ретро ера. Ние се равълнувахме толкова много при избора, че подготвихме цели два варианта в две палитри. Вие изберете между нежни розови и изумрудено зелено. Цветовете са навсякъде в последните дизайнерски изложби и както гледаме ще се задържат, тъй като наистина привнасят радост и усмивки!
Добавете щипка 'специалност'. За нас това беше ръчно боядисани яйца. В България рисуването на великденски яйца е забавна семейна традиция. Пазете я и не я забравяйте! Това със сигурност ще извади вашата творческа страна и ще приповдигне настроението ви. Освен това ще получите сладък, уникален, автентичен декор, който прави вашата празнична трапеза наистина специална.
Изберете каменна или глинена кухненска посуда. Колкото по непретенциозна и ръчно изработена толкова по-добре. Не само, тя изглежда невероятно автентична, но носи чар и непередсказуемост на вашата трапеза. Напоследък виждаме тези красиви керамични съдове в кафенета и ресторанти. Време е да ги внесем и вкъщи!
"Направи си сам" аранжировка. Съберете няколко черешови или върбови клонки, украсете с домашно направена украса от здрави яйчени черупки. Идеята е за всеки, който иска да съхрани бюджета и да създаде уют и красота в дома си.
Happy Easter, everyone! I hope you have a lovely holiday with your loved ones, and don't forget to share your take on the Easter decoration!
Е, весели Великденски празници! И не забравяйте да споделите вашата украса!